Vouloir que les choses soient différentes fait partie de la motivation de presque toutes les personnes impliquées dans un aspect quelconque du travail visant à mettre fin à la violence des hommes envers les femmes ; mais pour résoudre un problème, il faut pouvoir dire de quoi il s’agit.
Lorsque nous nous sommes rencontrées pour la première fois en 2013, Karen menait son projet « Counting Dead Women » depuis un an et demi et Clarrie l’avait découvert en cherchant des données prouvant l’incapacité du système à protéger des femmes qui risquent de mourir aux mains de partenaires ou d’ex-partenaires agresseurs. Nous étions toutes deux motivées par le manque de données officielles de l’État et par une apparente réticence à considérer le problème de la violence meurtrière des hommes envers les femmes et les filles comme un problème systémique. Avec le soutien de l’organisation Women’s Aid, du cabinet d’avocats Freshfields Bruckhaus Deringer et de Deloitte, nous avons lancé le recensement des féminicides en 2015 et publié en 2016 notre premier rapport, « Redéfinir un incident isolé : Une analyse des décès de femmes tuées entre 2009 et 2015 ».
Depuis lors, nous avons publié chaque année un rapport sur le féminicide au Royaume-Uni l’année précédente, ce qui nous a permis de rassembler et de passer en revue dix années de données sur les féminicides au Royaume-Uni. Cela représente dix années de fins violentes et prématurées imposées à la vie de plus de 1 425 femmes parce que des hommes ont choisi de les tuer. C’est dix ans de deuil d’êtres chers et d’enfants qui grandissent sans leur mère, sachant parfois que leur père l’a tuée : leur douleur et leur perte sont incessantes.
Pour nous, l’une des choses les plus frappantes est de constater à quel point peu de choses ont changé au cours de ces dix années. C’est à la fois déchirant et, franchement, cela nous met tellement en colère parce que nous, et toutes celles qui travaillent sur des réponses à la violence des hommes envers les femmes, semblons crier dans le vide nos conclusions, notre savoir, notre plaidoyer.
Parmi les hommes qui ont tué des femmes, tels qu’enregistrés dans ce rapport, 29 (2%) étaient connus pour avoir déjà tué. Dans vingt cas, ils avaient tué des femmes, dans neuf cas, d’autres hommes. Il est effrayant de constater le nombre d’hommes ayant tué des femmes, cités dans ce rapport, et qui sont déjà sortis de prison. Il y a eu 117 autres décès suspects de femmes impliquant des incidents violents ou des antécédents de violence où, pour diverses raisons, la mort n’a pu être attribuée à l’auteur présumé ou à ses actes. Ces hommes sont libres de nouer de nouvelles relations avec des femmes, de retourner chez leur mère ou d’acheter un accès sexuel à des femmes qui sont prostituées.
Près de la moitié des hommes qui ont tué des femmes au cours de ces dix années étaient connus pour avoir des antécédents de violence à l’égard des femmes, soit celle qu’ils ont tuée, soit une ou plusieurs autres femmes. Nous savons que des milliers d’hommes font actuellement du mal aux femmes, aux jeunes filles et aux enfants et que certaines de ces femmes feront l’objet de futurs rapports du coroner. Nous ne sommes pas convaincues que les risques que ces hommes font courir aux femmes, aux jeunes filles et aux enfants sont correctement évalués et surveillés; c’est pourquoi trop de femmes, de jeunes filles et d’enfants ne bénéficient pas d’une protection de l’État.
Ce recensement des féminicides devrait contribuer à abolir, ou du moins à réduire, la violence des hommes à l’égard des femmes. Nous n’avons jamais eu l’illusion de pouvoir y parvenir, même après quatre rapports et dix ans de données, car nous ne sommes qu’une toute petite partie d’une réponse complexe et étendue à la violence des hommes envers les femmes et les enfants. Mais il aurait certainement dû être possible pour ce recensement des féminicides de capter des changements positifs quelque part.
Mais ce n’est pas ce que nous constatons. Il y a dix ans, au Royaume-Uni, les hommes tuaient une femme tous les trois jours, et une femme était tuée par un homme qui était ou avait été un partenaire intime tous les quatre jours. Aujourd’hui, nous constatons les mêmes chiffres. Le recensement des féminicides nous montre que le nombre de femmes tuées par an, les méthodes utilisées, les contextes dans lesquels ces femmes sont tuées et leur relation avec les hommes qui les tuent ont peu changé sur cette période de dix ans.
Faut-il se réjouir du fait que les chiffres n’ont pas empiré, compte tenu de l’accès accru sur Internet à une pornographie toujours plus violente, de l’augmentation apparente de la prédilection des hommes pour des actes sexuels brutaux, de la réduction des services d’aide spécialisée et de la baisse des taux de condamnation pour violence sexuelle ? Les interventions de type médical ont-elles masqué une augmentation d’une violence potentiellement mortelle ? Ou, comme nous le soupçonnons, le niveau constant de violence mortelle des hommes à l’égard des femmes et des filles indique-t-il un des grands échecs des politiques publiques de la dernière décennie ?
Les résultats de ce recensement sur les féminicides constituent l’analyse la plus complète de la violence mortelle des hommes au Royaume-Uni et soulèvent autant de questions qu’ils n’apportent de réponses. La seule chose qui n’est pas contestable, c’est que chaque femme et chaque fille de ce rapport a son importance. Elles ont été aimées et elles nous manquent, et un homme a choisi de mettre fin à leur vie.
Ce recensement des féminicides est un appel à l’action pour le changement.
Karen Ingala Smith et Clarrie O’Callaghan, le 25 novembre 2020
Version originale de ce rapport: https://www.femicidecensus.org/wp-content/uploads/2020/11/Femicide-Census-10-year-report.pdf
Traduction: TRADFEM
The women killed by men from 2009-2018 to whom this report is dedicated: Abida Bi • Afsana Kossar • Aftaben Khanom • Agnes Sina-Inakoju • Agnieszka Dziegielewska • Agnieszka Szefler • Agnieszka Szymura • Ahdieh Khayatzadeh • Aileen Bell • Aisha Alam • Akua Agyeman • Alami Gotip • Albertina Choules • Aleksandra Korkus • Aleksandra Mrozik • Alena Grlakova • Alethea Taylor • Alex Stuart • Alexandra Kovacs • Alexis Durant • Alexis Flynn • Alice Adams • Alice Gross • Alice Huyton • Alice McMeekin • Alice Ruggles • Alison Farr-Davies • Alison Howe • Alison Morrison • Allison Muncaster • Alison Studd • Alison Turnbull • Alison Wilson • Aliza Mirza • Alyson Bow • Alyson Watt • Amal Abdi • Amanda Beresford • Amanda Birks • Amanda Hartley • Amanda Hunt • Amanda Sorrell • Amandeep Kaur • Amandeep Kaur Hothi • Amelet Francis • Amelia Arnold • Amina Adan • Amina Begum • Amina Bibi • Amoe Seline Stevens • Amrit Kaur Ubhi • Amy Barnes (Shimell) • Amy Gough • Amy Smith • Anastasia Voykina • Anayat Bibi • Andra Hilitanu • Andraya Louise Lyons • Andrea Carr • Andrea Johnson • Andrea Lewis • Andreea Cristea • Andrena Douglas • Angela Best • Angela Conoby • Angela Craddock • Angela Crompton (Phillips) • Angela Eastwood • Angela Holgate • Angela Hoyt • Angela Humphrey • Angela Mittal • Angela Rider • Angela Smeaton • Angela Ward • Angelika Dries-Jenkins • Angelika Klis • Anita Bawtree • Anita Downey • Anita Harris • Anita Kapoor • Anita Young • Ann Coffey • Ann Furneaux • Ann Gethen • Ann Maguire • Ann Marie Pomphret • Anne Morris • Ann Rees • Ann Robinson • Anna Banks • Anna Cuporiova • Anna Maria Thomas • Anna Rosenberg • Anne Alice Andrée Cluysenaar Jackson • Anne Barbour • Anne Dunkley • Anne Geddes • Anne James • Anne Jones • Anne Leyland • Anne Marie Cleary • Anne Marie Cropper • Anne O’Neill • Anne Searle • Anne-Marie Birch • Anne-Marie James • Anne-Marie Nield • Anne-Marie O’Kane • Annette Creegan • Annette Sturt • Annie Beaver • Annie Besala Ekofo • Antonietta Guarino • Antonina Belska • Anu Kapoor • Arena Saeed • Asha Muneer • Ashleigh Hall • Asia Tufail • Asiyah Harris • Asma Begum • Assia Newton • Assia Shahzad • Audrey Taylor • Ava Anthony • Avan Najmadeen • Avis Addison • Ayesha Mohammed • Ayodele Akinsiku • Aysel Djevdet • Aysha Frade • Aytul Serbetli • Badri Dabir • Barbara Baraniecka • Barbara Davison • Barbara Hobbis • Barbara Jane Cumming • Barbara Yates • Beata Hausner • Beata Slomiana • Beatrice (Trixie) Bennett • Becky Morgan • Beena Bhatt • Bei Carter • Belen Tripp • Bernadeta Jakubszyk • Bernadette Fox • Bernadette Gallagher • Bernadette Green • Beryl Hammond • Beryl Webb • Bethan Callaghan • Bethany Hill • Betty Constable • Betty Gallagher • Betty Lyons • Betty Yates • Beverley Bliss • Beverley Farrow • Beverley Hudson • Beverley Shears • Bianca Shepherd • Brenda James • Camille Mathurasingh • Carly Swift • Carmel Charles • Carmen Gabriela Miron-Buchacra • Carmen Stanescu • Carol Berry • Carol Cooper • Carole Dyson • Carol French • Carol Jarvis • Carol Ruddy • Carol Weatherley • Carol-Anne Taggart • Carole Bland • Carole Forth • Carole Green • Carole Harrison • Carole Kolar • Carole Mudie • Carole Waugh • Caroline Andrews • Caroline Finegan • Caroline Jane Coyne • Caroline Parry • Carolyn Ann Ellis • Carolyn Hill • Caron Smyth • Carrie Ann Izzard • Casey Brittle • Cassie Hayes • Catherine (Cathy) Burke • Catherine (Katie) Wynter (Briscoe) • Catherine Gowing • Catherine Kelly • Catherine Kirton • Catherine Leighton • Catherine McDonald • Catherine Sandeman • Catherine Wells-Burr • Catrina Rae • Cecilia Powell • Celia Levitt • Celine Dookhran • Cerys Marie Yemm • Chanelle Sasha Jones • Chantelle Barnsdale-Quean • Charito Cruz • Charlotte Brown • Charlotte Hart • Charlotte Murray • Charlotte Piccaver • Charlotte Smith • Charlotte Teeling • Charmaine Macmuiris • Cheryl Gabriel-Hooper • Cheryl Martin • Cheryl Tariah • Cherylee Shennan • Chloe Miazek • Chloe Rutherford • Chloe Siokos • Chrissy Kendall • Christina Abbotts • Christina Edkins • Christina Spillane (Randall) • Christine Archibald • Christine Baker • Christine Chambers • Christine Haye-Levy • Christine Henderson • Christine James • Christine Lee • Christine Massey • Christine McDonald • Christine Pearmain • Christine Peters • Clair Smith • Claire Atkinson • Claire Harris • Claire Hart • Claire Howarth • Claire Marshall • Claire Nagle • Claire O’Connor • Claire Parrish • Claire Tavener • Claire White • Claire Wilson • Claire Wright • Clara Patterson • Clare Denise Ashill • Clare Munro • Clare Wood • Colleen Westlake • Collette Daffin • Concepta Leonard • Corby Craze • Corrin Barker • Courtney Boyle • Cristina Magda-Calancea • Cynthia Barrass • Cynthia Beamond • Cynthia Bote • Czarina Baker • Da In Lee • Daisy Castell • Daiva Kucinskiene • Daksha Lad • Daneshia Arthur • Danielle Richardson • Danielle Thomson • Danielle Van der Zyden • Danuta Damagalska • Daria Pionko • Darlene Horton • Davinia Loynton • Dawn Backhouse • Dawn Clinton • Dawn Green • Dawn McKenzie • Debbie Levey • Debbie Marie Ryan • Debbie Nermerich • Debbie Starbuck • Deborah Langmead • Deborah Morris • Deborah Ruse • Deborah Simister • Deborah Wilkes • Debra Johnson • Debra Louise Walsh • Deeqa Ibrahim • Delia Hughes • Delores Smith • Delyth Vera Andrews • Demi Pearson • Denisa Silmen • Denise (Crystal) Gossett • Denise (Michelle) Rosser • Denise Dunlop • Denise Grieve • Denise Julie Skilbeck • Denise Williamson • Derisa Trenchard • Desirie Thomas • Diana Garbutt • Diana Lee • Diane Fallon • Diane Harley • Diane Jones • Diane Stewart • Dimitrina Borisova • Dionne Clark • Dolleh Joseph • Dolly Gregory • Donna Black • Donna Drepaul • Donna Eastwood • Donna Forrest • Donna Graham • Donna St John • Donna Williamson • Dora Matthews • Doreen Webb • Doris Smith • Dorothy (Dotty) Walker • Dorothy Beattie • Dorothy Brown • Dorothy Shepherd • Dzilva Butiene • Edite Titane • Edith Gravener • Edna Fisher • Edna Gadsby • Eileen Callaghan • Eileen Jones • Eileen Patricia Gamble • Eilidh Macleod • Elaine Flanagan • Elaine McIver • Elaine Duncan • Elaine Shaw • Eleanor (Norah) Whitelaw • Eleftheria Demetriou • Elidona Demiraj • Elif Oruc • Elife (Eli) Beqa • Elisabeta Lacatusu • Elisabeth Carroll • Elizabeth (Betty) Jordan • Elizabeth (Liz) Lacey • Elizabeth Bowe • Elizabeth Coriat • Elizabeth Dighton • Elizabeth Duncan • Elizabeth Edwards • Elizabeth Hudson • Elizabeth Knott • Elizabeth Merriman • Elizabeth Muir (Mackay) • Elizabeth Nnyanzi • Elizabeth Thomas • Elizabetta Pecka • Ella Parker • Ellen Ash • Ellen Higginbottom • Ellia Arathoon • Elsie Ford • Elsie Hayes • Elsie Mowbray • Elzbieta (Ela) Kinczyk • Emily Longley • Emily Munemo • Emma Baum • Emma Burns • Emma Day • Emma Ewart • Emma Siswick • Emma Ward • Eni Mevish • Ernestine Tindall • Esther Arogundade • Ethel Dohoney • Eulin Hastings • Eystna Blunnie • Farkhanda (Jabeen) Younis • Farnaz Ali • Fatemeh Bostani • Fatima Bibi • Fatou Saine • Fay Daniels • Faye Caliman • Faye Isaac • Ffion Roberts • Fiona Bone • Fiona Fisher • Fiona McDonald • Fiona Newton • Fiona Scourfield • Fiona Southwell • Fiza Asif • Florence Lagasca • Florence May Habesch • Florina Pastina • Fozia Ahmed • Frances Cleary-Senior • Frances Hubbard • Francesca McFall • Francine Clark • Gabi Chapman • Gabrielle Stanley • Gail Lucas • Ganimete Hoti • Gaynor Bale • Gaynor Brockwell • Gaynor McGlynn • Geeta Aulakh • Gemma Finnigan • Gemma Hayter • Gemma Leeming • Gemma McCluskie • Gemma Stevens • Genet Kidane • Georgia Williams • Georgiana (Yudha) Stuparu (Marin) • Georgina Barnett • Georgina Callander • Georgina Hackett • Georgina Symonds • Geraldine (Geri) Mellor • Geraldine Hazel Allen • Geraldine Newman • Gergana Prodanova • Ghada Habib • Gillian (Nyasha) Zvomuya (Kahari) • Gillian Andrade • Gillian Kettyle • Gillian Knowles • Gillian Phillips • Gillian Raine • Gillian Rennie • Gillian Swinden • Gillian Woodward • Gina Lander • Gita Suri • Giuseppina Fazzani • Glenda Jackson • Glennis Brierley • Gloria Laguna • Gloria Perring • Glynis Bensley • Glynis Solmaz • Grace Kissell • Grace Rusukira • Guida Rufino • Gwendoline (Gwen) Joan Poole • Hannah Cohen • Hannah Dorans • Hannah Fisher • Hannah Fitzgibbon • Hannah Pearson • Hannah Windsor • Harjit Chaggar • Hawa Mohamed Abdullah • Hayley Ann Jones • Hayley Dean • Hayley Pointon • Hayley Stringer • Hayley Wall • Hazel Bailey • Hazel Reanne North • Hazel Wilson-Bryant • Heather Arthur • Heather Cooper • Heather Dyer • Heather Jordan • Heather Whitbread • Helen Bailey • Helen Dawson • Helen Dillon • Helen Ding • Helen Findlay • Helen Fraser • Helen Joanne (Jo) Cox • Helen (Kim) Buckley • Helen Lancaster • Helen Skudder • Henriett Szucs • Hilda Oakland • Hollie Gazzard • Hollie Kerrell • Holly Alexander • Hope Barden • Howarum Begum • Humera Khan • Ildiko Dohany • Ilona Czuper • Imelda Molina • India Eve Chipchase • Iram Shah • Irene Barrett • Irene Dale • Irene Edwina Lawless • Iris Owens • Isabel Trindade • Isabelle Jane Sanders • Isobel (Becky) Parker • Iuliana Tudos • Ivy Hawken • Jacqueline (Jackie) Abbott • Jacqueline (Jackie) Evans • Jacqueline (Jackie) Grant • Jacqueline (Jackie) Harrison • Jacqueline (Jackie) Pattenden • Jacqueline (Jacqui) Bartlam • Jacqueline Allen • Jacqueline Barrett • Jacqueline Oakes • Jade Hales • Jade Riley-Ward • Jade Watson • Jan Wilson • Jane Archbold • Jane Bartholomew • Jane Caroline Tweddle • Jane Clough • Jane Edwards • Jane Elizabeth Sergeant • Jane Hings • Jane Holden • Jane Kelly • Jane McCartney • Jane McRae • Jane Parker • Jane Robinson • Jane Sherratt • Jane Wiggett • Janee Parsons • Janelle Duncan-Bailey • Janet Graney • Janet Jordon • Janet Lockhart • Janet Mann • Janet Methven • Janet Muller • Janet Northmore • Janet Norton • Janet Scott • Janette Richardson • Janice Griffiths • Janice Smithen • Janine Bowater • Janine Tiley • Janis Dundas • Jannette Jones • Jasmin Chowdhury • Jayden Parkinson • Jayne Toal-Reat • Jean Blakey • Jean Chapman • Jean Constant • Jean Darbyshire • Jean Dunson • Jean Farrer • Jean Irwin • Jean Myers • Jean Redfern • Jean Rhodes • Jean Robertson • Jean Ryan • Jeanette Goodwin • Jeanna Maher • Jenna Thomas • Jennie Banner • Jennifer (Jennie) Leeman • Jennifer (Jenny) Claire Craigdaillie • Jennifer Anne Edwards • Jennifer Cronin • Jennifer Dornan • Jennifer Hume • Jennifer Jackson • Jennifer Morgan • Jennifer Phelps • Jennifer Rennie • Jennifer Rogers • Jennifer Williams • Jenny Bryant • Jenny Foote • Jessica King • Jessica McCagh • Jessica McGraa • Jessica Patel • Jessica Watkins • Jessie Wright • Jia Ashton • Jill Ault • Jill Goldsmith • Jill Hibberd • Jill Sadler • Jillian (Jill) Howell • Jillian (Jill) Louise Nevitt • Jillian Grant • Jitka Nahodilova • Joan Charlton • Joan Chopping • Joan Hoggett • Joan Mungall • Joanna Brown • Joanna Doman • Joanna Elizabeth Hall • Joanna Michael • Joanna Trojniak • Joanna Yeates • Joanne Bishop • Joanne Gallacher • Joanne Harrison • Joanne Kitchen • Joanne Oliver • Joanne Rand • Joanne Rennie • Jodie Betteridge • Jodie Willsher • Jolanta Dumciuviene • Joleen Corr • Josephine Gilliard • Josephine Lamb • Josephine Steele • Josephine Williamson • Joy Billam • Joy Green • Joy Morgan • Joyce Burgess • Joy Small • Judith Barbara Marion Richardson • Judith Brierley • Judith Ducker • Judith Ege • Judith Garnett • Judith Maude • Judith Nibbs • Judith Scott • Julia Mubvumba • Julia Thurgarland • Julia Tshabalala • Julie Ann Gallagher • Julie Ann Semper • Julie Archer • Julie Beattie • Julie Bywater • Julie Clark • Julie Collier • Julie Connaughton • Julie Cook • Julie Davison • Julie Fenton • Julie Fox • Julie Harrison • Julie Hitch • Julie Hunt • Julie McCash • Julie McKinley • Julie Mercer • Julie Owens • Julie Parker (Hill) • Julie Parkin • Julie Reilly • Julie Sahin • Julie Sudlow • Julie Tottle • Juliet Edwards • June (Katie) Jones • June Jumaily • June Knight • June Wiggins • Junella Valentine • Justene Reece • Justyna Miszczyk • Kanwal Azam • Kanwal Bernice William • Karen Arnold • Karen Brookes • Karen Brown • Karen Buckley • Karen Catherall • Karen Hales • Karen Jacquet • Karen Leonard • Karen Louise Hughes • Karen Mary Gallagher • Karen McGraw • Karen Peter • Karen Reid • Karen Welsh • Karen Wild • Karen Young • Karina Batista • Karina Menzies • Karolina Chwiluk • Karolina Nowikiewicz • Karolina Wasilewska • Karren Martin • Katarina Massaro • Katarzyna Ryba • Kate Dixon • Kate Jaworski* • Kate Marie McHugh • Kate Mott • Katelyn Parker • Katherine (Katie) Cullen • Katherine Smith • Kathleen (Katy) Rourke • Kathleen Griffin • Kathleen Milward • Kathryn (Katie) Jenkin • Katie (Katherine) Kemp • Katie Hughes • Katie Locke • Katrina Evemy • Katrina Jones • Katrina Makunova • Katrina O’Hara • Katrina Preece • Katrina Wardle • Katy Winchester • Kay Diamond • Kay Richardson • Kayleigh Buckley • Kayleigh Haywood • Kayleigh-Anne Palmer • Keely Wilson • Keisha McKenzie • Kelly Brewster • Kelly Franklin • Kelly Machin • Kelly Marie Davies • Kelly Pearce • Kelly Worgan • Kelsey Marie Shaw • Kerri McAuley • Kerry Ann Day • Kerry Gascoigne • Kerry Michelle Reeves • Kerry Power • Kerry Smith • Kerry Sneddon • Khabi Abrey • Khanokporn Satjawat • Khaola Saleem • Khusbu Shah • Kim Jeffery • Kim Campbell • Kimberley Frank • Kimberley Mackenzie • Kiran Daudia • Kirby (Kirsty) Noden • Kirsty Boden • Kirsty Grabham • Kirsty Humphrey • Kirsty Treloar • Kirsty Wright • Klarissa-Charlene Faith • Krishnamaya Mabo • Ksenija Vorosilina • Kulwinder Kaur • Kylie Dembrey • Lana Jayne Owen • Laraine Rayner • Laura Cecilia Navarrete De Figueira • Laura Davies • Laura Davies-Jones • Laura Harrison • Laura Holden • Laura Huteson • Laura Jayne Stuart • Laura Mortimer • Laura Smith • Laura Wilson • Lauren Masters • Lauren O’Neill • Lea Adri-Soejoko • Lea Holiday • Leah (Louise) Cohen • Leah Gabrielle Questin • Leah Ingham • Leah Reek • Leah Whittle • Leanne Collopy • Leanne McKie • Leanne McNuff • Leanne Meecham • Leanne Wall • Lee Carol Hendry • Leeann Foley • Leigh-Anne Mahachi • Leighann Duffy • Leighann Wightman • Leighanne Cameron • Lenuta Haidemac • Leonne Weeks • Lesley Ann Caile • Lesley Davies • Lesley Larner • Lesley Potter • Leyla Mtumwa • Li Xie • Lidia Pascale • Lija Arustamovs • Lilima Akter Munni • Lillian Henderson • Linah Keza • Linda Allen • Linda Bakewell • Linda Casey • Linda Lietaviete • Linda McArity • Linda Merigo • Linda Mills • Linda Norcup • Linda Ordinans • Linda Parker • Linda Sheard • Lindsay Hughes • Lindsey Smith • Linzi Ashton • Lisa Anthony • Lisa Bennett* • Lisa Beverley • Lisa Butler • Lisa Chadderton • Lisa Clay • Lisa Emmitt • Lisa Jane Banks • Lisa Jane Hoolahan • Lisa Leckenby • Lisa Lees • Lisa Reynolds • Lisa Skidmore • Lisa Winn • Lisa-Marie Thornton • Loreta Raupiene • Lorna McCarthy • Lorna Myers • Lorna Smith • Lorna Tannahill • Lorraine Barwell • Lorraine Matos Sanchez • Lorraine Williams • Louisa Denby • Louisa Jane Brannan • Louise Donnelly • Louise Evans • Louise May Evans • Louise O’Brien • Louise Webster • Luan Leigh • Luciana Olivia Maurer • Lucinda Port • Lucy Ayris • Lucy Jones • Lucy Landry • Lucy Lee • Luisa Cabral Pereira Silva • Lynda Brown • Lynda Hankey • Lynda Spence • Lynn Baker • Lynn Coburn • Lynn Forde • Lynne Howarth • Lynn McNally • Lynne Braund • Lynne Farquhar • Lynne Freeman • Madina Landsberg • Magda Bushara Zaki • Magdalena Januszewska • Magdalena Welna • Mahala Rhodes • Mahnaz Rafie • Majella Lynch • Maleha Masud • Malgorzata Dantes • Malgorzata Lipinska • Malgorzata Marczak • Mambero Ghebreflafie •Mandy Finn • Mandy Foakes • Mandy Gallear • Margaret Beardon • Margaret Biddolph • Margaret Burke • Margaret Evans • Margaret Harris • Margaret Hobson • Margaret Howlett • Margaret Kibuuka • Margaret Knight • Margaret Lynette Krawcewicz • Margaret Mary Clapperton • Margaret Mary Ford • Margaret Mayer • Margaret Mercati • Margaret Tate • Margaret Wathen • Margaret Wycherley • Margery Gilbey • Margot Sheehy • Maria (Mariatu) Nuni • Maria Byrne • Maria Coelho • Maria Colaco • Maria Duque-Tunjano • Maria Mayes • Maria Mbombo • Mariam Mohd Taqi • Mariama Njie-Jallow • Marian Smith • Mariana Popa • Marianne Stones • Marie (Milly) McGrory • Marie Brown • Marie Codreanu • Marie Denise Toulsee • Marie Elcie Florisse Corette • Marie Gibson • Marie Reid • Marie Stewart • Marie Walker • Marina Erte • Mariola (Mika) Cudworth • Marion Millican • Marion Stones • Marion Vita • Marissa Aldrich • Marjorie Cawdery • Marjorie Elphick • Marlene Hicks • Marta Ligman • Mary (May) Evans • Mary McLaren • Mary Craig • Mary Fox • Mary Griffiths • Mary Philimena Quinn • Mary Ragoobeer • Mary Roberts • Mary-Rose McNeil • Mary Saunders • Mary Steel • Mary Thorpe • Mary Woolley • Maryna Zhytnyk-Kavaliauske • Mashael Albasman • Maureen Allen • Maureen Cosgrove • Maureen Postlethwaite • Maureen Tyler • Maureen Watkins • Maxine Showers • Maylyn Couperthwaite • Mayurathy Perinpamoorihy • Megan Bills • Megan Hurley • Megan-Leigh Peat • Melanie Clark • Melinda Korosi • Melinda Palmer • Melissa Crook • Melissa Liddle • Melissa Mathieson • Memunatu Warne • Meryl Parry • Michaela Heaton • Michala Gol • Michelle Anne Jenkinson • Michelle Creed • Michelle Kiss • Michelle Giles • Michelle Jane Grey • Michelle McCue • Michelle Samaraweera • Michelle Savage • Michelle Stonall • Michelle Suttle • Mihrican Mustafa • Milena Yuliyanov • Mingzi Yang • Miriam Nyuazema • Moira Gilbertson • Molly McLaren • Monica O’Neill • Monika Biliniewicz • Monika Lasek • Monika Wasko • Mumtahina Jannat • Muriel Richards • Myrna Holman • Myrna Kirby • Nabiha Masud • Nadia Jones • Nadia Khan • Nadija Ondzule • Nadine Aburas • Nahid Almanea • Naika Inayat • Naila Mumtaz • Naimo Moalin • Naomi Asante • Naranjan Randhawa • Nasim Jamil • Nasima Noorzai • Nasreen Buksh • Nasreen Khan • Natalia Czekaj • Natalia Strelchenko • Natalie Connolly • Natalie Correa • Natalie Esack • Natalie Hastings • Natalie Hemming • Natalie James • Natalie Jarvis • Natalie O’Donoghue • Natalie Saunders • Natalie Smith • Natalie Walker • Natasha Bradbury • Natasha Hill • Natasha Sadler-Ellis • Natasha Trevis • Natasha Wake • Natasha Wild • Natividad (Natalie) Nituan • Natsnet Tekle Nahisi • Nattalie Elizabeth Muir • Naudel Turner • Nazia Akhtar • Nazia Begum • Nell Jones • Nellie Geraghty • Nicola (Niki) Campbell • Nicola Beck • Nicola de Sousa • Nicola Haworth • Nicola Holden • Nicola Hughes • Nicola Langtree • Nicola McKenzie • Nicola Roberts • Nicola Seed • Nicola Woodman • Nicole Cartmell • Nicole Selena Waterhouse • Nijole Sventeckiene • Nikitta Jade Grender • Nisha Lad • Nonita Karajevaite • Norma Bell • Olga Pleguezuelos Puixeu • Olivia Campbell-Hardy • Olivia Kray • Onees Khatoon • Orina Morawiec • Ourania Lambrou • Paige Doherty • Paige Emily Chivers • Palmira Silva • Pamela Glen (Turner) • Pamela Hardy • Pamela Jackson • Paramjit Kaur • Pardeep Kaur • Parwin Quriashi • Patricia Anne Durrant • Patricia Bardon • Patricia Cairns • Patricia Franks • Patricia Goodband • Patricia Gordon • Patricia Hammond • Patricia McIntosh • Patricia Philpotts • Patricia Seddon • Patricia Smales • Patricia Thompson • Paula Castle • Paula Clinton • Paula Harris • Paula Newman • Pauline Adams • Pauline Butler • Pauline Carmichael • Pauline Cockburn • Pauline Gillen • Pauline Kilkenny • Pauline King • Pauline Smith • Peggy Wilson • Pennie Davis • Penny Ann Taylor • Pernella Forgie • Philomena Dunleavy • Phyllis Hayes • Poonam Kumar • Poppy Devey Waterhouse • Pornpilai Nehls • Quio Chang • Quyen Ngoc Nguyen • Rachael Slack • Raheela Imran • Rahman (Ruksana) Begum • Ramatunnessa Choudhury • Ramute Butkiene • Randa Kamblawi • Raneem Oudeh • Rania Alayed • Ravinder Jutla • Razu Khanum • Rebecca (Becky) McPhee • Rebecca (Becky) Watts • Rebecca Ann Bamber • Rebecca Aylward • Rebecca Ayres • Rebecca Sessacar • Rebecca Thorpe • Reema Ramzan • Reihana Rezayi • Renata Poncova • Rhoda Youson • Rhonda Campbell • Riasat Bi • Ridda Zanab • Rikki Lander • Rita King • Rita Stephens • Rivka Holden • Roberta (Bobbie) Claire Stokoe • Romina Kalachi • Rosalyn Hunt • Rose Doughty • Rose Hill • Rose Jatto • Rosemary Gill • Rosemary Shearman • Rosemary Windle • Rosie Mayer • Rosina Coleman • Rosina Sutherland • Rosina Tillyer • Rosina Waller • Roveela Kausar • Ruby (Rubina) Love (Malik) • Ruby Wilson • Rui Li • Rukshana Miah • Rushna Begum • Ruth Jacobs • Sabeen Thandi • Sabira Alam • Sabrina (Diane) Gossett • Sabrina Moss • Sabrina Mullings • Saeeda Hussain • Saiba Khatoon • Saimah Ali • Sally Ann Harrison • Sally Campion • Sally Cavender • Sally Cox • Sally Garwood • Sally Hingston • Sally Lawrence • Salma Parveen • Samantha (Petra) Atkinson • Samantha Archer • Samantha Clarke • Samantha Day • Samantha Eastwood • Samantha Gosney • Samantha Henderson • Samantha Ho • Samantha Laney • Samantha Medland • Samantha Sykes • Samantha Toms • Samantha Warren • Sameena Imam • Sameena Zaman • Sana Muhammad • Sandra Boakes • Sandra Brotherton • Sandra Brown • Sandra Crawford • Sandra Maralhas • Sandra Talman • Sandra Thomas • Sandra Voicehovska • Sandra Wedderburn • Sandra Zmijan • Sannah Javed • Sara Al Shourefi • Sara Trelore • Sara West • Sara Williams • Sara Zelenak • Sarah Driver • Sarah Fox • Sarah Gosling • Sarah Jane Fernandes Mason • Sarah Jeffery • Sarah Laycock • Sarah Lucy Wicks • Sarah Nash • Sarah O’Neill • Sarah Pitkin • Sarah Pollock • Sarah Redfern • Sarah Thomas • Sarah Wellgreen • Sarbjit Kaur • Sarrah Garba • Sarwat Malik • Sasha Marsden • Sashana Roberts • Senga Closs • Serena Hickey (Orange) • Shadi Afraziyan • Shaheen AkhtarShaista Khatoon • Shamim Gabriel • Shana Cover • Shana Grice • Shannen Vickers • Sharlana Diedrick • Sharlene Clark • Sharon Brown • Sharon Green • Sharon Harris • Sharon Hayter • Sharon Hull • Sharon Knapper • Sharon Perrett • Sharon Wall • Sharon Winters • Shauna Lee • Sheena Jackson • Shehla Baig • Shehnila Taufiq • Sheila Crout • Sheila Iles • Sheila Jefferson • Sheila Morgan • Sheila Patterson • Sheila Small • Sheila Thomas • Sheila Thompson • Sheila Wild • Shelley Armitage • Shelley Barnes • Shelley Saxton-Cooper • Shereka Fab-Ann Marsh • Shighi Rethishkumar • Shirley Goring • Shirley Mercer • Shirley Rumbold • Shivani Kapoor • Shobhna Jethwa • Shuren Ma • Sian Blake • Sian O’Callaghan • Sian Rees • Sian Roberts • Simone Grainger • Simonne Kerr • Sinead Wooding • Siobhan Kelly • Sohbia Khan • Sonita Nijhawan • Sophie Cavanagh • Sophie McDonald • Sophie Smith • Sophie Taylor • Sophie Taylor • Sorrell Leczkowski • Stacey Anne Henderson • Stacey Mackie • Stacey Quigley • Stela Domador-Kuzma • Stephanie Bellinger • Stephanie Owen • Stephanie Packman • Susan Ann Forster • Susan Ashworth • Susan Cole • Susan Davenport • Susan Fuller • Susan Gyde • Susan Hughes • Susan Lancaster • Susan Williams • Susan McFall • Susan McGoldrick • Susan Meanwell • Susan Mitchelson • Susan Rose Southern • Susan Rushworth • Susan Smith • Susan Westwood • Susan Whiting • Susan Workman • Susie Smith (Beaney) • Suzanne Bavette Newton • Suzanne Blamires • Suzanne Brown • Suzanne Harper • Suzanne Jones • Suzanne Pilley • Suzanne Van Hagen • Svetlana Olsevka • Svetlana Zolotovska • Sybil Sibthorpe • Syeda Lipia Begum • Sylvia Rowley-Bailey • Sylvia Smith • Sylvia Stuart • Sylwia Ciapcinska • Tahira Ahmed • Tamara Holboll • Tamara Sinakova • Tanya Turnbull • Tasneem Sheikh • Taylor Burrows • Teresa Garner • Teresa Parkin • Teresa Wishart • Terrie-Ann Jones • Tia Kounota • Tina Bennett • Tina Billingham • Tina Cantello • Tina Crawford • Tina Montgomery • Tolu Kalejaiye • Toni Rudman • Tracey Arden • Tracey Baker • Tracey Bowen • Tracey Downer • Tracey Evans • Tracey Topliss • Tracey Wilkinson • Tracey Woodford • Tracy Anstice • Tracy Cockrell • Tracy Donnelly • Tracy Dryden • Tracy Gabriel • Tracy Goodwin • Tracy Jones • Tracy Kearns • Tracy Maria WaltersTracy McPartland • Tracy Patsalides • Tracy Stonehouse • Trisha Lad • Tuanjai Sprengel • Tyler Denton • Umida Eshboboeva • Una Dorney • Unnamed • Usha Patel • Val (Valerie) Forde • Valerie Davison • Valerie GravesValerie Rhodes • Valerie Rockall • Valerie Turner • Vanessa James • Varkha Rani • Varsha Champaclal • Vera Savage • Vikki Hull • Vicky Roberts (Wynne-Jones) • Victoria Adams • Victoria Bance née Channing • Victoria Rose Viktorija Ljevleva • Viktorija Sokolova • Vina Patel • Virginja Jurkiene • Vitalija Baliutaviciene • Vitalija Nemniaseviene • Wendy Adlard • Wendy Ambrose • Wendy Fawell • Wendy Goodman • Wendy Mann • Wendy Milligan • Wendy Thomas • Weronika Gospodarczyk • Winifred Thomas • Xin Xin Liu • Xing Ding • Xixi Bi • Yasmin Akhtar • Yong Li Qui • Yvette Hallsworth • Yvonne Davies • Yvonne Fox • Yvonne Tapp • Yvonne Walsh • Zainab Taufiq • Zandra Maxwell-Nelson • Zaneta Balazova • Zaneta Kindzierska • Zarina Bibi • Zoe Morgan • Zoe Nelson • Zofia Sadowska • Zofija Kaczan • Zohra Amrani.
<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">
TRADFEM 