« (…) Parmi les hommes de naissance qui ont été autorisés à être ainsi transférés dans les pénitenciers féminins canadiens, on trouve actuellement un pédophile sériel, un délinquant sexuel sériel, un tueur à gages, un meurtrier d’enfants et un meurtrier. (…) »