Pourquoi présenter Jeanne d’Arc comme transgenre?

Victoria Smith: « La transposition de femmes qui ne peuvent pas parler pour elles-mêmes – parce qu’elles sont mortes ou fictives – n’est pas une rupture avec les normes patriarcales. C’est une extension de celles-ci. Elle indique aux femmes et aux filles non seulement qu’il y avait trop peu de femmes importantes pour compter, mais suggère que pour être important, il ne faut pas être une femme du tout. »

Rapport sexuel, rapport de domination ?

Intercourse, l’essai de l’icône du féminisme radical, l’Américaine, Andrea Dworkin, place le rapport sexuel dans une analyse féministe. Il a fait couler tant d’encre depuis sa parution en 1987 qu’il était temps de le lire en français. Titre de sa traduction, sortie en février : Coïts. Parfois cru, toujours cash, terriblement corrosif.

COÏTS – Avant-propos*

« Aussi triste que je sois de le reconnaître, les limites du vieil Adam – et le pouvoir matériel qu’il conserve, surtout dans le monde de l’édition et des médias – ont imposé des limites au discours public (des hommes et des femmes) à propos de ce livre. »