Les dix commandements contradictoires de l’activisme transgenriste

LES DIX COMMANDEMENTS DE LA NOUVELLE RELIGION
The Ten Contradictory Commandments of Trans Activism
by James Esses nov21
1. Don’t pathologise trans identity. However, you must offer treatment for gender dysphoria with medication and surgery.  
2. Only refer to people by language they want. However, it is fine for us to label you “cis”.
3. The real self is fundamentally separate from the material body. However, transforming one’s body can be crucial for personal wholeness.
4. Gender identity is a social construct. However, authentic identity may be attached to stereotypical male and female dispositions.
5. People should be free to believe in what they want. However, you must see the world through our ideological lens.
6. The trans community (1% of the population) must be listened to. However, the experiences of detransitioners (1% of trans community) should be ignored.
7. Children should not be able to smoke, drink alcohol, vote or get a tattoo. However, they should be able to consent to potentially irreversible medication.  
8. You must understand us. However, you can never understand us because you haven’t had our lived experience.
9. If the media report a crime and specify it was committed by a trans person, this is transphobia. However, reporting an accolade and failing to mention the person is trans is erasure.  
10. Be kind. However, it’s okay for us to throw slurs at those we disagree with.  
Les dix commandements contradictoires de l’activisme transgenriste
Par James Esses    
1. Ne pathologisez pas l’identité trans. En revanche, vous devez proposer un traitement de la dysphorie de genre par des médicaments et des interventions chirurgicales.  
2. Ne parlez des personnes que dans les termes qu’elles souhaitent. Cependant, nous pouvons tout à fait vous qualifier de « cis ».  
3. Le vrai soi est fondamentalement distinct du corps matériel. Cependant, la transformation de son corps peut être cruciale pour l’épanouissement personnel.  
4. L’identité de genre est un construit social. Cependant, l’identité authentique peut être attachée à des dispositions masculines et féminines stéréotypées.
5. Les gens devraient être libres de croire en ce qu’ils veulent. Cependant, il faut voir le monde à travers nos lunettes idéologiques.
6. La communauté trans (1% de la population) doit être écoutée. En revanche, le vécu des détransitionneurs (1% de la communauté trans) doit être ignoré.
7. Les enfants ne doivent pas être autorisés à fumer, boire de l’alcool, voter ou se faire tatouer. Cependant, ils devraient pouvoir consentir à des interventions médicales qui peuvent être irréversibles.
8. Vous devez nous comprendre. Cependant, vous ne pourrez jamais nous comprendre parce que vous n’avez pas vécu notre expérience.  
9. Si les médias signalent un crime et précisent qu’il a été commis par une personne trans, c’est de la transphobie. Par contre, signaler une distinction et omettre de mentionner que la personne félicitée est trans équivaut à nier l’existence des personnes trans.
10. Soyez gentil. Cependant, il n’y a pas de mal pour nous à insulter des personnes avec qui nous ne sommes pas d’accord.    

Source: https://grahamlinehan.substack.com/p/the-ten-contradictory-commandments?token=eyJ1c2VyX2lkIjo0NDE1NTM1OSwicG9zdF9pZCI6NDQ2OTE2NjUsIl8iOiI1MHhQSi

Traduction: TRADFEM

3 réflexions sur “Les dix commandements contradictoires de l’activisme transgenriste

  1. A reblogué ceci sur Caroline Huenset a ajouté:
    Les dix commandements contradictoires de l’activisme transgenriste
    Par James Esses
    1. Ne pathologisez pas l’identité trans. En revanche, vous devez proposer un traitement de la dysphorie de genre par des médicaments et des interventions chirurgicales.
    2. Ne parlez des personnes que dans les termes qu’elles souhaitent. Cependant, nous pouvons tout à fait vous qualifier de « cis ».
    3. Le vrai soi est fondamentalement distinct du corps matériel. Cependant, la transformation de son corps peut être cruciale pour l’épanouissement personnel.
    4. L’identité de genre est un construit social. Cependant, l’identité authentique peut être attachée à des dispositions masculines et féminines stéréotypées.
    5. Les gens devraient être libres de croire en ce qu’ils veulent. Cependant, il faut voir le monde à travers nos lunettes idéologiques.
    6. La communauté trans (1% de la population) doit être écoutée. En revanche, le vécu des détransitionneurs (1% de la communauté trans) doit être ignoré.
    7. Les enfants ne doivent pas être autorisés à fumer, boire de l’alcool, voter ou se faire tatouer. Cependant, ils devraient pouvoir consentir à des interventions médicales qui peuvent être irréversibles.
    8. Vous devez nous comprendre. Cependant, vous ne pourrez jamais nous comprendre parce que vous n’avez pas vécu notre expérience.
    9. Si les médias signalent un crime et précisent qu’il a été commis par une personne trans, c’est de la transphobie. Par contre, signaler une distinction et omettre de mentionner que la personne félicitée est trans équivaut à nier l’existence des personnes trans.
    10. Soyez gentil. Cependant, il n’y a pas de mal pour nous à insulter des personnes avec qui nous ne sommes pas d’accord.

    J’aime

  2. proposition de traduction pour le point 7
    au lieu de :

    « Cependant, ils devraient pouvoir consentir à des interventions médicales qui peuvent être irréversibles. »

    « Cependant leur droit au libre choix doit être reconnu pour des interventions médicales qui peuvent être irréversibles. »

    parce que si le consentement d’un enfant est considéré comme recevable dès 8 ans pour des bloqueurs de puberté et une stérilisation irréversible, pourquoi s’embarrasser encore de l’âge du consentement en général et d’un âge de majorité sexuelle en particulier ?

    voir ces « nouveaux théoriciens » de la domination de l’enfance :

    « La Domination adulte. L’oppression des mineurs », Yves Bonnardel, Le Hêtre-Myriadis, 2015 360 pages
    Yves Bonnardel : La domination adulte. L’oppression des mineurs [1]
    Charlotte Debest
    Dans Nouvelles Questions Féministes 2016/1 (Vol. 35), pages 176 à 181
    https://lehetremyriadis.fr/boutique/livres/parentalite-education/la-domination-adulte-l-oppression-des-mineurs-ebook/
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Bonnardel

    Pour l’abolition de l’enfance
    Shulamith Firestone

    L’enfance est une invention récente.
    Les caractéristiques qu’on lui attribue (innocence, vulnérabilité, dépendance, etc.) sont le produit d’une construction sociale. Les attentions spéciales, la « protection », le « respect » dont les enfants sont l’objet, ainsi que les institutions créées pour eux (l’école en particulier) servent avant tout à les tenir sous tutelle, à les priver de tout pouvoir sur leur vie, à les enfermer dans leur rôle, à les… infantiliser.
    En réexhumant ce texte qui, pour la première fois sans doute, étendait aux enfants l’analyse des mécanismes de domination, nous espérons bien contribuer à donner des outils de lutte à tous ceux, toutes celles -et particulièrement aux mineur-es- qui jugent que la « condition de l’enfance » est inacceptable.

    Ce livre est paru en juillet 2002
    Réédition actualisée en 2007
    ISBN 978-2-912631-14-5
    80p. de format A6
    prix de vente public : 3 euros

    :: Texte intégral (335 ko) http://tahin-party.org/textes/firestone.pdf

    J’aime

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.