Leading French Feminists affirm solidarity with JK Rowling against misogynist pile-on from transbullies

(La version originale française de cette tribune suit)

J.K. Rowling, author of the Harry Potter series, has had a falling-out with transactivists after posting a series of tweets starting with an ironic quip about gender difference.

We feminists wish to alert the general public to the situation of the lesbian community in France and internationally. To begin, we would like to remind all that lesbians are not the only ones living in fear of extreme transactivism.

James Caspian, Eva Poen, Kathleen Lowrey… the list is long of university researchers (American, Canadian, British…) harassed and sometimes fired by their hierarchy on the orders of radical transactivists (who do not represent the whole of trans communities).

James Caspian, for example, has been attacked for trying to set up a study on the percentage of people who regret having « changed sex ». Just wanting to conduct a study on the subject is now considered offensive.

In Sweden, the number of girls under the age of 18 who want to « change sex » to become transmasculine persons increased 15-fold between 2010 and 2018.

Selina Todd, a British historian was not harassed by her hierarchy but had to hire bodyguards following threats from some hardcore transactivists. Rosa Freedman, a law professor, was pushed around and threatened with rape.

In the last year or so, there has been a boom in English-speaking and Scandinavian countries, of people using Twitter, Reddit and YouTube to stage their de-transition. But these people will have to live with the consequences of their transition all their lives. The more advanced the transition, the greater and more irreversible the physical damage. Hormones create severe bone problems. The ablations are permanent.

In Sweden, the number of girls under the age of 18 who want to « change sex » (something that is technically impossible) in an attempt to become transmasculine persons has increased 15-fold from 2010 to 2018. According to Swedish government statistics, 15% of them were autistic and 19% suffered from hyperactivity.

French Youtube stars encourage young people under 15 to take hormones « in secret from their parents ».

In the United Kingdom their number has increased 45-fold from 2010 to 2018 (from 40 cases per year in 2010 to more than 1,800 in 2018). The then UK Minister for Women’s Rights, Penny Mordaunt, publicly expressed her concern.

French Youtube stars are inciting young people under 15 to take hormones « in secret from their parents », entirely illegally.

But the tide is finally turning, despite the market that has been created, and despite the lobbying of the pharmaceutical industry.

On April 22, 2020, under pressure from lesbian feminist movements, the United Kingdom announced that it wanted to ban operations on children under 18 years of age (Editor’s note: they were allowed with parental authorization). Since November 2019, six states in the USA have banned all forms of transition: hormones, operations and puberty blockers (hormonal inhibitors which are designed to delay puberty before starting a transition). Eight other US States are currently debating similar legislation.

In Australia, Senator Amanda Stoker has been crusading against sex reassignment in children.

An article in the newspaper « The Economist » also showed that in the vast majority of cases, puberty blockers are useless because the vast majority of the children concerned will not become trans as adults.

Sweden is also beginning to consider a law banning such operations and access to puberty blockers after programmes on the subject by Malou Von Sivers, a TV presenter and feminist activist.

In Australia, Senator Amanda Stoker (a mother of three daughters) has been crusading against sex reassignment in children. The countries that pioneered the mass transition are becoming the pioneer countries of mass de-transition.

Furthermore, studies on regret rates do not take into account those who leave the « trans community », interrupt follow-up processes and therefore disappear from statistics. And above all, these studies were done at a time when children could not transition, when transition was a treatment for a very rare and specific situation: gender dysphoria, which characterizes a person’s sensation of being born of the wrong sex.

To say of a category of the population that it includes anyone claiming to be part of it is to say of that category that it does not exist.

A study by public health researcher Lisa Littman explains that some forms of rapid onset gender dysphoria (ROGD) in adolescence are sometimes caused by trauma, adjustment difficulties, social network contagion, or homosexuality that is not well accepted in a society where it is invisible. Littman’s research has been publicly disowned by the university employing her, not because of the means used, but because the results invalidated the feelings of some people.

Through lesbians all women are attacked.

Some movements claiming to be feminist explain that a woman is a person who calls herself a woman. To say of a category of the population that it includes anyone claiming to be part of it is to say of that category that it does not exist.

We observe that men are not concerned by this: a man is always a person who is called a man by other men, who is perceived as a man by other men.

How could Keira Bell, the 23-year-old English lesbian activist who now regrets having taken hormones and puberty blockers at the age of 16, know that she was a lesbian?

In France too, when lesbians want to organise activities among themselves, they are under pressure from groups identifying as « queer » feminists to include in their activities transfeminine people attracted exclusively to women.

We find that too often these people try to control our speech, our practices and our visibility. We want to keep our spaces, sports and festive activities non-mixed.

We want our space without certain groups preventing us to do so for the sake of a « right to inclusion ».

Gays have intimate spaces of their own, trans people have associations too, and we want to be able to do the same without some groups violently trying to hinder us in the name of the right to « inclusion ».

The injunction to transition teenage girls (lesbian or not) and the denial of the sexuality of lesbian women amount to sexism and lesbophobia.

We alert the whole of society to the dangers of extreme transactivism (which does not represent all trans people) that obscures all women and we call on them to work for lesbian visibility.

This visibility is the proof given to little girls and teenage girls (including heterosexual girls) that it is possible to be a woman without conforming to gender stereotypes. The longer we delay in responding, the more young women will be affected, women who may be forced to transition, and the greater and more irreversible the physical damage will be.

* The platform is signed by the association « 44 naughty girls » (a lesbian collective from Nantes), and by

Marie-Jo Bonnet, Researcher, historian, co-founder of Les Gouines Rouges, lesbian and feminist activist;

Yolanda Alba, Vice President of the European Network of Women Journalists and Writers;

-Lina Humbert, Journalist 50/50 Magazine;

Marguerite Stern, Podcast director and feminist activist;

Marie Josèphe Devillers, lesbian feminist activist;

Ana Minski, writer and activist;

Marie Montaigue, teacher;

Valérie Pelletier, abolitionist and radical feminist activist;

Nadia Guenet, radio director and producer of « la révolution sera féministe »;

Julie-Elisa Go, feminist and developer;

Chantal Hervouet, lesbian feminist and abolitionist activist;

Alexis Solis, lesbian feminist, abolitionist;

Martine Ragon, abolitionist feminist activist;

Morgane Ricard, activist;

Valentine Minery, feminist;

Lucie Robin-Lesage, feminist;

Marie Noëlle Gerolami, lesbian feminist;

Sophie Plisson, archaeologist;

Muriel Petit, teacher;

Annick Karsenty, abolitionist feminist activist.

__________________________________________________________________

J.K. Rowling, l’autrice de Harry Potter s’est attiré les foudres d’activistes trans, après avoir posté une série de tweets où elle exprimait un point de vue ironique sur la différence des sexes.

Nous féministes souhaitons alerter le grand public sur la situation de la communauté lesbienne en France et à l’international. Pour commencer nous souhaiterions rappeler que les lesbiennes ne sont pas les seules à vivre dans la peur de l’activisme trans extrême.

James Caspian, Eva Poen, Kathleen Lowrey… la liste est longue de chercheurs universitaires (américains, canadiens, britanniques …) harcelés et parfois licenciés par leur hiérarchie sur ordre des activistes trans radicaux (qui ne représentent pas l’ensemble des communautés trans).

James Caspian a par exemple été attaqué pour avoir essayé de mettre en place une étude sur le pourcentage de personnes regrettant d’avoir « changer de sexe ». Le simple fait de vouloir faire une étude sur le sujet étant maintenant considéré comme offensant.

En Suède, le nombre de fillettes de moins de 18 ans voulant « changer de sexe » pour devenir des personnes transmasculines a été multipliée par 15 de 2010 à 2018.
Selina Todd, une historienne britannique n’a pas été harcelée par sa hiérarchie mais a dû embaucher des gardes du corps suite à des menaces de certains trans-activistes hardcore. Rosa Freedman, professeure de droit, a elle été bousculée et menacée de viol.

Depuis un an environ, on observe dans les pays anglophones et scandinaves un boom de personnes mettant en scène sur Twitter, Reddit et YouTube leur dé-transition. Mais ces personnes devront vivre toute leur vie avec les conséquences de leur transition. Plus la transition est avancée, plus les dommages physiques sont lourds et irréversibles. Les hormones créent des problèmes osseux sévères. Les ablations sont définitives.

En Suède, le nombre de fillettes de moins de 18 ans voulant « changer de sexe » (une chose techniquement impossible) pour tenter de devenir des personnes transmasculines a été multipliée par 15 de 2010 à 2018. Selon les statistiques du gouvernement suédois, parmi elles 15% étaient autistes et 19% hyperactives.

Des youtubeurs français incitent des jeunes de moins de 15 ans à prendre des hormones « en cachette de leurs parents ».
Au Royaume-Uni leur nombre a été multiplié par 45 de 2010 à 2018 (passant de 40 cas par an en 2010 à plus de 1 800 pour l’année 2018). La ministre britannique des droits des femmes de l’époque, Penny Mordaunt, s’en était publiquement émue.

Des youtubeurs français incitent des jeunes de moins de 15 ans à prendre des hormones « en cachette de leurs parents » et en toute illégalité.

Mais le vent finit par tourner, malgré le marché qui s’est créé, malgré le lobbying de l’industrie pharmaceutique.

Le 22 avril 2020, sous la pression de mouvements lesbiens féministes, le Royaume-Uni a annoncé vouloir interdire les opérations chez les moins de 18 ans (NDLR : elles étaient autorisées avec autorisation parentale). Depuis novembre 2019, six États des États-Unis ont interdit toutes formes de transition : hormones, opérations et bloqueurs de puberté (inhibiteurs hormonaux qui ont vocation à retarder la puberté avant de commencer une transition). Huit autres États de ce pays débattent en ce moment de lois identiques.

En Australie, la sénatrice Amanda Stoker est partie en croisade contre les changements de sexe chez les enfants.
Un article du journal « The Economist » montrait par ailleurs que dans la très grande majorité des cas, les bloqueurs de puberté sont inutiles car la très grande majorité des enfants concernés ne deviendront pas trans à l’âge adulte.

La Suède commence aussi à envisager une loi interdisant les opérations et les bloqueurs de puberté après des émissions sur le sujet réalisées par Malou Von Sivers, présentatrice de télévision et militante féministe.

En Australie, la sénatrice (mère de trois filles) Amanda Stoker est partie en croisade contre les changements de sexe chez les enfants. Les pays pionniers dans la transition de masse sont en train de devenir les pays pionniers de la dé-transition de masse.

Par ailleurs, les études sur les taux de regret ne prennent pas en compte les personnes qui quittent la « communauté trans », cessent tout suivi et sortent donc des statistiques. Et surtout, ces études ont été faites à l’époque où les enfants ne pouvaient pas transitionner, quand la transition était un traitement pour une situation très rare et très spécifique : la dysphorie de genre qui qualifie le sensation pour une personne d’être né du mauvais sexe.

Dire d’une catégorie de la population qu’elle englobe n’importe qui prétendant en faire partie, c’est dire de cette catégorie qu’elle n’existe pas.

Une étude de Lisa Littman – chercheuse en santé publique – explique que certaines formes de dysphorie de genre à déclenchement rapide à l’adolescence (« rapid onset gender dysphoria ») sont parfois causées par des traumas, des difficultés d’adaptation, des phénomènes de contagion liés aux réseaux sociaux ou à une homosexualité mal assumée dans une société où celle-ci est invisibilisée. Les recherches de Littman ont été reniées publiquement par l’université l’employant non pas en raison des moyens utilisés mais parce que les résultats invalidaient les ressentis de certains.

A travers les lesbiennes toutes les femmes sont attaquées
Certains mouvements se prétendant féministes expliquent qu’une femme est une personne qui se dit femme. Dire d’une catégorie de la population qu’elle englobe n’importe qui prétendant en faire partie, c’est dire de cette catégorie qu’elle n’existe pas.

Nous observons que les hommes ne sont pas concernés par cela : un homme est toujours une personne qui est dit homme par les autres hommes, qui est perçu homme par les autres hommes.

Comment Keira Bell, cette jeune militante lesbienne anglaise de 23 ans qui regrette aujourd’hui d’avoir pris des hormones et des bloqueurs de puberté à l’âge de 16 ans, pouvait-elle savoir qu’elle était lesbienne ?

En France aussi, quand des lesbiennes veulent organiser des activités entre elles, elles subissent des pressions de la part de groupes s’identifiant féministes « queers » pour intégrer dans leurs activités des personnes transféminines attirées exclusivement par les femmes.

Nous constatons que trop souvent ces personnes essaient de contrôler notre parole, nos pratiques et notre visibilité. Nous voulons garder nos espaces, nos activités sportives et festives en non-mixité.

Nous voulons notre espace sans que certains groupes nous en empêchent au nom d’un « droit à l’inclusion ».
Les gays ont des espaces intimes à eux, les personnes trans ont des associations aussi, nous voulons pouvoir faire de même sans que certains groupes cherchent violemment à nous en empêcher au nom du droit à l’« inclusion » .

L’injonction à la transition d’adolescentes (lesbiennes ou pas) et la négation de la sexualité des femmes lesbiennes relèvent du sexisme et de la lesbophobie.

Nous alertons l’ensemble de la société sur les dangers du trans-activisme extrême (qui ne représente pas l’ensemble des personnes trans) qui occulte l’ensemble des femmes et leur demandons d’œuvrer à la visibilité lesbienne.

Celle-ci est la preuve donnée aux petites filles et aux adolescentes (y compris hétérosexuelles) qu’il est possible d’être une femme sans se conformer aux stéréotypes de genre. Plus nous tarderons à réagir, plus nombreuses seront les jeunes femmes affectées, qui pourraient se voir forcées d’effectuer une transition, et plus les dommages physiques seront lourds et irréversibles.

* La tribune est signée par l’association « 44 vilaines Filles » (collectif lesbien nantais), et par

Marie-Jo Bonnet, Chercheuse, historienne, co-fondatrice des Gouines Rouges, lesbienne et militante féministe ;

Yolanda Alba, Vice présidente du réseau européen des femmes journalistes et écrivaine ;

Florence-Lina Humbert, Journaliste 50/50 Magazine ;

Marguerite Stern, Réalisatrice de podcast et militante féministe ;

Marie Josèphe Devillers, militante lesbienne féministe ;

Ana Minski, écrivaine et militante ;

Marie Montaigue, enseignante ;

Valérie Pelletier, abolitionniste et militante féministe radicale ;

Nadia Guenet, réalisatrice radio et productrice de « la révolution sera féministe » ;

Julie-Elisa Go, féministe et développeuse ;

Chantal Hervouet, militante féministe lesbienne et abolitionniste ;

Alexis Solis, féministe lesbienne, abolitionniste ;

Martine Ragon, militante féministe abolitionniste ;

Morgane Ricard, militante ;

Valentine Minery féministe ;

Lucie Robin-Lesage, féministe ;

Marie Noëlle Gerolami, lesbienne féministe ;

Sophie Plisson, archéologue ;

Muriel Petit, enseignante ;

Annick Karsenty, militante feministe abolitionniste.

TRIBUNE PUBLIÉE DANS LE FIGARO ET MARIANNE, le 11 juin 2020

Pour envoyer un mot de soutien à J.K. Rowling :

Par voie postale :
J.K. Rowling
c/o Bloomsbury Publishing PLC
50 Bedford Square
London WC1B 3DP
United Kingdom

Par email :
info@jkrowling.com

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.